1
00:00:12,880 --> 00:00:15,680
Ο κόσμος μας δεν είναι πάντα ο ίδιος.

2
00:00:16,960 --> 00:00:20,160
Κρυμμένο από την άποψή μας ψέματα
έναν διαφορετικό κόσμο.

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,359
Πλάσματα εντελώς διαφορετικά από εμάς...

4
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
...σχεδόν εξωγήινος.

5
00:00:28,720 --> 00:00:32,000
Κι όμως είναι πιο πολλοί
από οποιαδήποτε άλλη ομάδα στον πλανήτη.

6
00:00:37,240 --> 00:00:41,719
Καλώς ήρθατε στο συναρπαστικό
κόσμος των αρθρόποδων -

7
00:00:41,720 --> 00:00:46,239
αράχνες, σκορπιούς και έντομα.

8
00:00:46,240 --> 00:00:50,359
Σήμερα έχουμε νέα κάμερα
τεχνικές που θα μας επιτρέψουν

9
00:00:50,360 --> 00:00:54,879
να αποκαλύψει με περισσότερες λεπτομέρειες από
πριν από τη ζωή τους.

10
00:00:54,880 --> 00:00:59,039
Ο τρόπος που πολεμούν και τρέφονται
και αναπαράγονται.

11
00:00:59,040 --> 00:01:03,639
Αυτή η σειρά χρησιμοποιεί ειδικά αναπτυγμένες
Τεχνολογία 3D κάμερας για μελέτη

12
00:01:03,640 --> 00:01:07,799
ο μικρόκοσμος σε εξαιρετικό
λεπτομέρεια, τόσο στην τοποθεσία

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,959
και σε ειδικά κατασκευασμένο
περιβάλλοντα.

14
00:01:10,960 --> 00:01:14,079
Θα γίνουμε μάρτυρες των γεννήσεών τους,
τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν,

15
00:01:14,080 --> 00:01:16,640
και τις στιγμές που η ζωή τους
κρέμονται στην ισορροπία.

16
00:01:18,400 --> 00:01:21,879
Και αυτό μπορεί να μας βοηθήσει
καταλάβετε πώς είναι αυτό σήμερα

17
00:01:21,880 --> 00:01:27,600
πάνω από το 80% όλων των ζωικών ειδών
σε αυτόν τον πλανήτη, είναι αρθρόποδα.

18
00:01:28,720 --> 00:01:31,599
Σε αυτή τη σειρά θα δούμε τον τρόπο
έχουν εξελιχθεί,

19
00:01:31,600 --> 00:01:35,839
από το συγκριτικό
απλότητα της χιλιοποδαριάς, σε απέραντο

20
00:01:35,840 --> 00:01:39,680
αποικίες που περιέχουν εκατοντάδες,
ακόμη και εκατομμύρια άτομα.

21
00:01:41,920 --> 00:01:44,719
Θα γίνουμε μάρτυρες των περισσότερων
εξαιρετικές μεταμορφώσεις

22
00:01:44,720 --> 00:01:46,160
στο ζωικό βασίλειο...

23
00:01:47,600 --> 00:01:50,279
Θα συναντήσουμε μυρμήγκια στη φάρμα...

24
00:01:50,280 --> 00:01:53,040
Αράχνες που μπορούν να ρίξουν τον ιστό τους.

25
00:01:54,360 --> 00:01:58,440
Και το ζωύφιο που φοράει τα κορμιά
των θυμάτων του ως μεταμφίεση.

26
00:02:00,560 --> 00:02:03,480
Καλώς ήρθατε σε ένα παράξενο
και επικίνδυνος κόσμος.

27
00:02:23,680 --> 00:02:25,839
Κάθε είδος ζώου πρέπει
αναπαράγουν.

28
00:02:25,840 --> 00:02:28,439
Αν δεν το έκανε θα εξαφανιζόταν.

29
00:02:28,440 --> 00:02:32,440
Τα αρθρόποδα έχουν αναπτύξει πολλά
τρόπους για να γίνει αυτό.

30
00:02:37,400 --> 00:02:39,320
Από φλερτ και ζευγάρωμα...

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,400
...στην ωοτοκία.

32
00:02:45,600 --> 00:02:47,360
Η εκκόλαψη των προνυμφών...

33
00:02:48,760 --> 00:02:50,920
...στη φροντίδα του νεογέννητου
νέος.

34
00:02:56,800 --> 00:03:00,159
Και μερικά έντομα συναντιούνται
την αναπαραγωγική πρόκληση

35
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
χωρίζοντας τον κύκλο ζωής τους
σε δύο.

36
00:03:03,920 --> 00:03:06,359
Και όλα αυτά για να παράγουν
απόγονος

37
00:03:06,360 --> 00:03:09,360
και βεβαιωθείτε ότι θα έχουν το καλύτερο
πιθανή αρχή στη ζωή.

38
00:03:15,000 --> 00:03:17,919
Η επιτυχία των αρθρόποδων να κάνουν
έτσι τους οδήγησε

39
00:03:17,920 --> 00:03:22,280
να γίνει ένα από τα πιο άφθονα
μορφές ζώων σε αυτόν τον πλανήτη.

40
00:03:24,680 --> 00:03:28,399
Στα δάση της Μαδαγασκάρης
και μέρη της Νότιας Αφρικής ζει

41
00:03:28,400 --> 00:03:33,600
μια αράχνη που πρέπει να βασίζεται στο stealth
για να ζευγαρώσει και να γίνει πατέρας νέος.

42
00:03:35,160 --> 00:03:38,999
Αυτό είναι το αρσενικό
χρυσή σφαίρα αράχνη web.

43
00:03:39,000 --> 00:03:42,640
Εκκολάφτηκε πριν από δύο μήνες
και τώρα ψάχνει για σύντροφο.

44
00:03:43,800 --> 00:03:47,320
Βρήκε τον ιστό μιας γυναίκας
και κρύβεται στην άκρη του.

45
00:03:51,120 --> 00:03:53,559
Αυτό είναι το θηλυκό.

46
00:03:53,560 --> 00:03:55,999
Καθώς πάνε οι αράχνες, είναι τεράστια.

47
00:03:56,000 --> 00:04:00,160
Το σώμα της και μόνο είναι μακρύ όσο το δικό σου
τον αντίχειρα και τα πόδια της καλύπτουν περίπου 15 εκατοστά.

48
00:04:06,400 --> 00:04:09,400
Είναι περίπου 20 φορές
το μέγεθος του αρσενικού.

49
00:04:13,200 --> 00:04:16,040
Όχι μόνο αυτό,
είναι ένα θανατηφόρο αρπακτικό...

50
00:04:19,120 --> 00:04:20,680
...με αδηφάγο όρεξη.

51
00:04:23,360 --> 00:04:27,240
Και όλα αυτά κάνουν το ζευγάρωμα επικίνδυνο
επιχείρηση για το αρσενικό.

52
00:04:35,840 --> 00:04:38,719
Η αρχή της ερωτοτροπίας τους είναι
που προκαλείται από το έντομο

53
00:04:38,720 --> 00:04:40,480
το θηλυκό έχει ήδη αιχμαλωτίσει.

54
00:04:48,200 --> 00:04:52,600
Αποσπάται από αυτό,
οπότε αρπάζει την ευκαιρία του.

55
00:04:56,120 --> 00:04:58,800
Ξεκινά προσεκτικά μια προσέγγιση...

56
00:05:19,440 --> 00:05:23,200
Ανεβαίνει πολύ διστακτικά
στην κοιλιά της.

57
00:05:27,280 --> 00:05:31,080
Τώρα είναι στη θέση,
καταθέτει το σπέρμα του.

58
00:05:39,960 --> 00:05:41,559
Επιτυχία!

59
00:05:41,560 --> 00:05:45,640
Η εγρήγορσή του τον έσωσε από
γίνεται το επόμενο γεύμα της γυναίκας.

60
00:05:47,000 --> 00:05:50,759
Θα ζευγαρώσει μόνο
μια φορά στη σύντομη ζωή του

61
00:05:50,760 --> 00:05:53,719
και αυτή είναι η ανταμοιβή του.

62
00:05:53,720 --> 00:05:58,440
Είναι πατέρας των 400 ή
έτσι αυγά σε αυτό το σάκο αυγών.

63
00:06:05,240 --> 00:06:08,080
Λίγες εβδομάδες αργότερα ο νεαρός
προκύψουν από αυτό.

64
00:06:12,960 --> 00:06:15,960
Τα spiderlings είναι το καθένα όχι
μεγαλύτερο από μια κεφαλή καρφίτσας.

65
00:06:20,760 --> 00:06:21,839
Για αρχή,

66
00:06:21,840 --> 00:06:24,840
μένουν κοντά στο αυγό
σάκο από τον οποίο αναδύθηκαν.

67
00:06:27,040 --> 00:06:31,240
Μουλιάζουν και μετά, μετά από 30 ημέρες,
αρχίζουν να διασκορπίζονται.

68
00:06:38,240 --> 00:06:41,720
Αράχνες ιστού χρυσής σφαίρας
ζήσει μόνο ένα χρόνο.

69
00:06:42,920 --> 00:06:45,400
Το ζευγάρωμα είναι το αποκορύφωμα
της ζωής τους.

70
00:06:53,800 --> 00:06:58,799
Για κάποια πλάσματα όμως,
ο χρόνος είναι πολύ μικρός για ζευγάρωμα,

71
00:06:58,800 --> 00:07:02,120
έτσι τα θηλυκά αναπαράγονται
χωρίς αρσενικό.

72
00:07:03,480 --> 00:07:08,519
Η άνοιξη είναι η εποχή
όταν εκκολάπτονται τα περισσότερα αυγά αρθρόποδων.

73
00:07:08,520 --> 00:07:11,319
Αλλά σε ψυχρότερα κλίματα,
η άνοιξη φτάνει αργά

74
00:07:11,320 --> 00:07:12,999
και το καλοκαίρι είναι σύντομο,

75
00:07:13,000 --> 00:07:14,599
αφήνοντας λίγο χρόνο για ζευγάρωμα

76
00:07:14,600 --> 00:07:18,040
και για να δυναμώσουν οι νέοι
αρκετά για να επιβιώσουν τον χειμώνα που έρχεται.

77
00:07:22,080 --> 00:07:26,480
Megabunus, ένα είδος θεριστών,
έχει τον τρόπο να το αντιμετωπίσει.

78
00:07:29,440 --> 00:07:32,039
Το θηλυκό ζει σε αλπικά δάση

79
00:07:32,040 --> 00:07:35,440
και περνάει τον παγωμένο χειμώνα
προφυλαγμένο στα φυλλοβόλα.

80
00:07:36,560 --> 00:07:40,759
Αναδύεται την άνοιξη
και αρχίζει να κυνηγά.

81
00:07:40,760 --> 00:07:44,040
Τα μακριά της πόδια τη βοηθούν
σκαρφαλώνει πάνω από τα βρύα.

82
00:07:46,080 --> 00:07:48,279
Στην πραγματικότητα,
τα πόδια της είναι τόσο μακριά, που εκείνη

83
00:07:48,280 --> 00:07:51,960
έχουν οπές αναπνοής μέσα τους
για να τους τροφοδοτήσει απευθείας με οξυγόνο.

84
00:07:56,080 --> 00:08:00,080
Αλλά πρέπει να αναπαραχθεί
εάν το είδος πρόκειται να επιβιώσει.

85
00:08:05,480 --> 00:08:08,760
Έτσι το κάνει χωρίς ζευγάρωμα.

86
00:08:10,840 --> 00:08:16,079
Γεννά μη γονιμοποιημένα αυγά τα οποία
εκκολάπτονται σε ακριβή γενετική

87
00:08:16,080 --> 00:08:18,279
αντίγραφα του εαυτού της -

88
00:08:18,280 --> 00:08:20,040
κλώνοι.

89
00:08:22,440 --> 00:08:26,759
Προσάρμοσε την αναπαραγωγή της
στο σκληρό κλίμα και

90
00:08:26,760 --> 00:08:31,840
έτσι θυσίασε τη γενετική παραλλαγή
που θα μπορούσε να έρθει με το σεξ.

91
00:08:34,960 --> 00:08:38,159
Αλλά άλλοι φυτοφάγοι είναι πιο ήπιοι
τα κλίματα χρησιμοποιούν το ίδιο

92
00:08:38,160 --> 00:08:43,040
τεχνική για να επωφεληθείτε από το
πληθώρα φαγητού που έρχεται με την άνοιξη.

93
00:08:46,200 --> 00:08:49,559
Οι αφίδες κλωνοποιούν επίσης τους απογόνους τους,
και τι περισσότερο,

94
00:08:49,560 --> 00:08:52,440
ένα θηλυκό παράγει τα μικρά της ζωντανά.

95
00:08:56,080 --> 00:09:01,119
Και μπορεί να το κάνει
έτσι δέκα φορές την ημέρα ή περισσότερες.

96
00:09:01,120 --> 00:09:04,519
Όχι μόνο αυτό, κάθε απόγονός της
θα αρχίσει να παράγει

97
00:09:04,520 --> 00:09:06,360
μικρά δικά τους μέσα σε λίγες μέρες.

98
00:09:08,160 --> 00:09:11,319
Αν οι απόγονοι ενός άγαμου
γυναίκα επέζησε,

99
00:09:11,320 --> 00:09:15,400
μέχρι το τέλος του καλοκαιριού,
αριθμός 600 δις.

100
00:09:16,600 --> 00:09:18,960
Όλοι τους πανομοιότυποι κλώνοι.

101
00:09:26,640 --> 00:09:29,359
Αλλά όπως ο χειμώνας
πλησιάζει τις αφίδες

102
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
αλλάξουν τον τρόπο αναπαραγωγής τους.

103
00:09:35,480 --> 00:09:37,160
Γεννούν αυγά.

104
00:09:41,160 --> 00:09:44,999
Οι αφίδες δεν μπορούν να επιβιώσουν
το κρύο του χειμώνα,

105
00:09:45,000 --> 00:09:49,039
αλλά τα αυγά είναι ανθεκτικά
και θα εκκολαφθεί την επόμενη άνοιξη.

106
00:09:49,040 --> 00:09:52,840
Και μετά, για άλλη μια φορά,
ο πληθυσμός των αφίδων θα εκραγεί.

107
00:10:02,600 --> 00:10:06,359
Τα εκατομμύρια περίπου είδη
αρθρόποδα στον πλανήτη μας έχουν ταιριάξει

108
00:10:06,360 --> 00:10:09,159
τον τρόπο με τον οποίο αναπαράγονται
ταιριάζει στο συγκεκριμένο

109
00:10:09,160 --> 00:10:10,920
περιβάλλον στο οποίο ζουν.

110
00:10:18,520 --> 00:10:20,280
Οι περισσότεροι γεννούν αυγά.

111
00:10:22,120 --> 00:10:25,720
Και κάποιοι το κάνουν
έτσι σε ελάχιστα πιστευτούς αριθμούς.

112
00:10:33,800 --> 00:10:36,360
Κάποτε τέτοιος ζει σε έναν σκαντζόχοιρο.

113
00:10:41,120 --> 00:10:44,120
Το Ixodes είναι τσιμπούρι - παράσιτο.

114
00:10:45,400 --> 00:10:48,759
Το θηλυκό είναι τόσο καλά προσαρμοσμένο
ζωή σε σκαντζόχοιρο που αυτή

115
00:10:48,760 --> 00:10:51,359
σπάνια ζει οπουδήποτε αλλού.

116
00:10:51,360 --> 00:10:55,239
Έχει απεριόριστο απόθεμα φαγητού
αμέσως δίπλα της -

117
00:10:55,240 --> 00:10:56,400
αίμα.

118
00:10:59,920 --> 00:11:03,640
Μένει στον σκαντζόχοιρο
μέχρι να είναι έτοιμη να γεννήσει τα αυγά της.

119
00:11:06,360 --> 00:11:09,080
Μετά την αφήνει,
πέφτει στο έδαφος...

120
00:11:10,880 --> 00:11:14,560
...και αρχίζει να την καταθέτει
αυγά στο χαμόκλαδο.

121
00:11:19,960 --> 00:11:24,000
Τα αυγά αποτελούν το 50% της
ολόκληρου του σωματικού βάρους.

122
00:11:27,200 --> 00:11:30,359
Μπορεί να ξαπλώσει περίπου 1.500 από αυτά

123
00:11:30,360 --> 00:11:33,600
και της παίρνει μέχρι και 20 μέρες
να τα στρώσει όλα.

124
00:11:38,440 --> 00:11:42,199
Η ίδια παράγει τόσα πολλά
τρόπος διασφάλισης ότι τουλάχιστον ένα ή

125
00:11:42,200 --> 00:11:45,920
δύο από τη νεαρή της διαθήκη
βρείτε τον δικό τους οικοδεσπότη σκαντζόχοιρου.

126
00:11:48,480 --> 00:11:51,440
Για όσους κάνουν τον κύκλο μπορεί
ξαναρχίσει.

127
00:11:55,000 --> 00:11:57,239
Μέχρι τη στιγμή που ο Ixodes έχει
τα παρήγαγε όλα,

128
00:11:57,240 --> 00:12:01,920
Το άλλοτε παχουλό της σώμα ξεφουσκώνει
και πεθαίνει.

129
00:12:11,560 --> 00:12:14,879
Μερικά έντομα, ανάμεσά τους
πεταλούδες, έχουν αναπτυχθεί

130
00:12:14,880 --> 00:12:19,320
ένας τρόπος ανάπτυξης που περιλαμβάνει
μια πραγματικά εκπληκτική μεταμόρφωση.

131
00:12:21,960 --> 00:12:25,040
Αυτή είναι μια πεταλούδα Heliconius.

132
00:12:26,240 --> 00:12:29,159
Και αυτός είναι ο απόγονός του -

133
00:12:29,160 --> 00:12:30,559
μια κάμπια.

134
00:12:30,560 --> 00:12:33,559
Οι δυο τους φαίνονται σαν να είναι
εντελώς διαφορετικά πλάσματα,

135
00:12:33,560 --> 00:12:35,679
αλλά φυσικά δεν είναι.

136
00:12:35,680 --> 00:12:39,719
Η πεταλούδα έχει
χώρισε τη ζωή του σε δύο μισά.

137
00:12:39,720 --> 00:12:42,039
Το πρώτο μισό, η κάμπια,

138
00:12:42,040 --> 00:12:47,119
αφιερώνεται σχεδόν αποκλειστικά σε
συλλογή τροφής και καλλιέργεια.

139
00:12:47,120 --> 00:12:49,719
Και το δεύτερο, ο ενήλικας,

140
00:12:49,720 --> 00:12:53,120
αφιερώνεται σχεδόν εξ ολοκλήρου σε
αναπαραγωγή.

141
00:13:10,720 --> 00:13:14,159
Ενήλικες πεταλούδες
τρέφονται με νέκταρ που εντοπίζουν

142
00:13:14,160 --> 00:13:19,279
με τις κεραίες τους,
γεύση μέσα από τα πόδια τους

143
00:13:19,280 --> 00:13:21,920
και συλλέγω με μακρύ,
στοματικά μέρη που μοιάζουν με σωλήνα.

144
00:13:26,480 --> 00:13:29,920
Αυτό το πλούσιο σε ζάχαρη τροφή
τροφοδοτεί την αναζήτησή τους για σύντροφο.

145
00:13:35,760 --> 00:13:40,199
Μόλις ένα αρσενικό και ένα θηλυκό έχουν βρει
το ένα το άλλο, το αρσενικό χρησιμοποιεί ειδικά

146
00:13:40,200 --> 00:13:44,920
κουμπάκια στην άκρη της κοιλιάς του
να της μεταφέρει το σπέρμα του.

147
00:13:51,680 --> 00:13:55,319
Μόλις γονιμοποιηθεί,
την ξαπλώνει ο θηλυκός Ελικώνιος

148
00:13:55,320 --> 00:13:58,440
αυγά στα φύλλα του
φυτό λουλούδι του πάθους.

149
00:14:00,200 --> 00:14:03,159
Τα μικρά της, οι κάμπιες,
είναι φασαριόζοι

150
00:14:03,160 --> 00:14:06,720
και αυτά τα φύλλα είναι σχεδόν
τα μόνα που θα φάνε.

151
00:14:10,920 --> 00:14:14,520
Γεννά περίπου 50 αυγά
και μετά η δουλειά της γίνεται.

152
00:14:20,840 --> 00:14:24,000
Περίπου μια εβδομάδα αργότερα
αναδύονται οι κάμπιες.

153
00:14:28,000 --> 00:14:30,799
Είναι κάτι περισσότερο από
μηχανές φαγητού

154
00:14:30,800 --> 00:14:32,920
και πιάνουν δουλειά
αμέσως.

155
00:14:37,520 --> 00:14:43,080
Μερικά, πάνω από ένα ή δύο μήνες, μπορούν να αναπτυχθούν
έως 40 φορές το αρχικό τους μέγεθος.

156
00:14:49,280 --> 00:14:53,199
Έχουν προστατευτικές σπονδυλικές στήλες
διώχνουν τα αρπακτικά τους,

157
00:14:53,200 --> 00:14:54,800
αλλά όχι αναπαραγωγικά όργανα.

158
00:15:04,760 --> 00:15:08,440
Μετά, όταν μεγαλώσουν αρκετά,
αλλάζει η συμπεριφορά τους.

159
00:15:10,400 --> 00:15:14,479
Σταματούν να τρώνε και εγκαθίστανται
σε κατάλληλο χώρο ανάπαυσης.

160
00:15:14,480 --> 00:15:17,800
Τότε το δέρμα τους σκληραίνει
σχηματίζουν ένα κέλυφος.

161
00:15:23,120 --> 00:15:25,559
Αυτή είναι μια χρυσαλλίδα.

162
00:15:25,560 --> 00:15:29,159
Αν μπορούσαμε να δούμε μέσα θα το κάναμε
μάρτυρας ενός από τα πιο

163
00:15:29,160 --> 00:15:32,160
εξαιρετικός
αλλαγές στο ζωικό βασίλειο...

164
00:15:33,320 --> 00:15:35,120
...μεταμόρφωση.

165
00:15:41,360 --> 00:15:44,599
Μερικά μέρη της κάμπιας
μεταμορφώνονται

166
00:15:44,600 --> 00:15:47,360
και άλλα εξαφανίζονται εντελώς.

167
00:15:48,680 --> 00:15:52,679
Η κάμπια είχε μια τεράστια
έντερο για την επεξεργασία τροφίμων,

168
00:15:52,680 --> 00:15:56,719
που συρρικνώνεται για νέκταρ θα είναι
πιο εύκολο να χωνέψει παρά

169
00:15:56,720 --> 00:15:58,720
τα φύλλα που καταναλώνει η κάμπια.

170
00:16:02,760 --> 00:16:07,159
Τα μέρη του στόματος πρέπει να αλλάξουν -
ο ενήλικας δεν χρειάζεται να μασάει τα σαγόνια,

171
00:16:07,160 --> 00:16:08,960
αλλά μια γλώσσα σαν σωλήνα.

172
00:16:13,320 --> 00:16:16,559
Και η κάμπια είναι απλή
μεταμορφώνονται και τα μάτια.

173
00:16:16,560 --> 00:16:20,680
Η αναζήτηση συντρόφου χρειάζεται καλύτερα
όραση παρά να βρεις φύλλα.

174
00:16:22,320 --> 00:16:24,839
Οι κεραίες βλασταίνουν από το κεφάλι του.

175
00:16:24,840 --> 00:16:28,880
Θα τα χρησιμοποιήσει για να μυρίσει έξω
το άρωμα ενός θηλυκού ή ενός λουλουδιού.

176
00:16:30,520 --> 00:16:34,199
Και τέλος, τα φτερά του,
το σχήμα και το χρώμα τους θα

177
00:16:34,200 --> 00:16:38,640
προειδοποιήστε τους θηρευτές και ενεργοποιήστε το
να βρει και να επιλέξει έναν κατάλληλο σύντροφο.

178
00:16:45,160 --> 00:16:48,039
Μια ενήλικη πεταλούδα Heliconius
αναδύεται μετά

179
00:16:48,040 --> 00:16:50,880
οκτώ ημέρες μεταμόρφωσης.

180
00:17:15,360 --> 00:17:18,839
Τα ευαίσθητα φτερά του είναι τσαλακωμένα
και υγρό.

181
00:17:18,840 --> 00:17:21,879
Τα τεντώνει
αντλώντας αίμα κατά μήκος των φλεβών τους

182
00:17:21,880 --> 00:17:25,720
και μετά τους περιμένει
να στεγνώσει πριν επιχειρήσει να πετάξει.

183
00:17:34,240 --> 00:17:38,120
Από αυτό το σημείο και μετά το σώμα του θα
ούτε μεγαλώνει ούτε αλλάζει...

184
00:17:40,800 --> 00:17:43,159
Θα ζήσει μόνο ένα ή δύο μήνες

185
00:17:43,160 --> 00:17:46,519
και ταΐστε ίσα ίσα για να κρατήσετε
η ίδια πηγαίνει.

186
00:17:46,520 --> 00:17:49,360
Αυτό το σώμα είναι καθαρά για ζευγάρωμα.

187
00:17:53,840 --> 00:17:57,439
Οι κεραίες ενός αρσενικού μπορούν να ανιχνεύσουν
γυναικείο άρωμα από περισσότερο από

188
00:17:57,440 --> 00:17:59,240
ένα χιλιόμετρο μακριά.

189
00:18:11,440 --> 00:18:13,880
Και πάει να βρει μια γυναίκα.

190
00:18:35,680 --> 00:18:39,399
Η επιτυχία για αυτή την πεταλούδα είναι
αναπαραγωγή,

191
00:18:39,400 --> 00:18:42,199
όπως είναι για όλα τα είδη.

192
00:18:42,200 --> 00:18:46,999
Και αυτή η ανάγκη έχει διαμορφώσει τα σώματα,
η συμπεριφορά,

193
00:18:47,000 --> 00:18:51,039
ολόκληρο τον κύκλο ζωής όλων
αρθρόποδα, και παράγονται

194
00:18:51,040 --> 00:18:55,040
το εκθαμβωτικό φάσμα των μορφών που εμείς
δείτε σε όλο τον κόσμο σήμερα.

195
00:18:59,200 --> 00:19:02,559
Κάθε γενιά πρέπει
αναπαράγει τον εαυτό του,

196
00:19:02,560 --> 00:19:05,200
αν δεν είναι είδος
θα εξαφανιστεί.

197
00:19:07,160 --> 00:19:10,800
Από την πονηριά,
μικροσκοπική αράχνη ιστού χρυσής σφαίρας...

198
00:19:13,440 --> 00:19:17,279
...στις εκπληκτικά γόνιμες αφίδες
που κλωνοποιούνται να κάνουν

199
00:19:17,280 --> 00:19:18,640
το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαιριού.

200
00:19:21,800 --> 00:19:25,480
Και το τσιμπούρι που φεύγει
σκαντζόχοιρος οικοδεσπότης για να γεννήσει τα αυγά του.

201
00:19:28,240 --> 00:19:31,599
Τα αρθρόποδα έχουν εξελιχθεί
αναπαραγωγικές στρατηγικές

202
00:19:31,600 --> 00:19:34,199
που είναι σίγουρα από τα περισσότερα
συναρπαστικό,

203
00:19:34,200 --> 00:19:38,000
σχεδόν απίστευτο
ιστορίες, στον φυσικό κόσμο.

204
00:19:45,440 --> 00:19:46,719
Στο επόμενο πρόγραμμα μας,

205
00:19:46,720 --> 00:19:49,960
Θα κοιτάξω τι θα γίνει
μετά την αναπαραγωγή.

206
00:19:55,000 --> 00:19:59,479
Πάνω από 400 εκατομμύρια χρόνια πριν μερικά
τα πρώιμα αρθρόποδα άρχισαν να

207
00:19:59,480 --> 00:20:02,600
φροντίδα για τα μικρά τους
και να ζουν σε ομάδες.

208
00:20:07,800 --> 00:20:12,879
Και για αυτά ήταν η ζωή
για περισσότερα από το να μείνεις ζωντανός,

209
00:20:12,880 --> 00:20:15,719
επρόκειτο να δώσει το επόμενο
γενιά η καλύτερη

210
00:20:15,720 --> 00:20:17,200
πιθανότητα επιβίωσης.

211
00:20:27,520 --> 00:20:29,559
Υπότιτλοι από την Red Bee Media Ltd

212
00:20:29,560 --> 00:20:31,560
accessibility@bskyb.com